Identifiez-vous Créez un compte
Outils

bürgenstock en chinois

Voix:
Phrase "bürgenstock"
TranductionPortable
  • 布尔根施托克
Phrases
  • Deuxième et troisième phases du processus, Bürgenstock, 24-31 mars 2004
    2004年3月24日至31日在比尔根山的进程第二和第三阶段
  • Je les y rejoindrais, à mon tour, le 28 mars. Le Commissaire européen à l ' élargissement est, lui aussi, venu à Bürgenstock le 29 mars.
    我本人则在3月28日参加，维尔霍根先生也于3月29日抵达比尔根山。
  • À Bürgenstock, le nouveau gouvernement grec, au pouvoir depuis quelques semaines seulement, s ' est plus présenté comme conseiller que comme protagoniste.
    在比尔根山，执政仅数周的希腊新政府没有自视为主导者，而是一个提供咨询意见者。
  • Pendant ces pourparlers, un certain nombre de difficultés ont été aplanies, mais l ' examen d ' autres questions a été différé jusqu ' à Bürgenstock.
    在这些会谈中，许多问题得到了解决，但是其他问题被推迟到比尔根山会谈中解决。
  • Après les entretiens de Bürgenstock, comme je l ' ai indiqué à l ' annexe II, plusieurs comités techniques ont poursuivi et achevé leur travail.
    63．如附件二所述，在比尔根山之后，若干技术委员会继续进行并最后完成其工作。
  • C ' était la partie du Plan à soumettre à référendum le 24 avril 2004, date arrêtée à Bürgenstock après consultation de toutes les parties intéressées.
    经与各方协商后，在比尔根山确定2004年4月24日就计划的这些部分举行公民投票。
  • Les Ministres des affaires étrangères de la Grèce et de la Turquie ont accepté de se rendre à Bürgenstock, où les rejoindraient, les 28 et 29 mars, leurs premiers ministres respectifs.
    希腊和土耳其外交部长同意前往比尔根山，两国总理也将于28日和29日加入。
  • Lorsque les entretiens ont été transférés à Bürgenstock le 24 mars, les Ministres turc et grec des affaires étrangères s ' y sont associés pour prêter leur concours.
    3月24日转移到比尔根山进行会谈后，希腊和土耳其两国外交部长也加入会谈，给予合作。
  • Dans l ' intervalle, après les entretiens de Bürgenstock, une fois rentrés, les dirigeants des deux parties ont commencé à prendre position sur le référendum du 24 avril.
    64． 同时，在从比尔根山返回之后，双方领导人都开始就4月20日的公民投票表明立场。
  • À Bürgenstock, celle-ci est restée assise à attendre qu ' on veuille bien l ' inviter à participer aux réunions, mais l ' ONU n ' a pas organisé de réunion.
    在比尔根山，希族塞人方面坐着无事可干，徒劳地盼着开会的通知，但联合国没有组织任何会议。
  • Plus d'exemples:  1  2  3  4  5