Identifiez-vous Créez un compte

editer en chinois

editer traduction
Phrases
  • Pourtant, c'était le bassin de la Méditerranée d'il y a 5,5 millions d'années, avant qu'il ne devienne une mer.
    这里曾是地中海盆地 Yet this was the basin of the Mediterranean 5百50万年前 five and a half million years ago, 在变成海之前 before it became a sea.
  • 2010 A fait une conférence sur la juridiction maritime dans les mers fermées et semi-fermées, le cas de la Méditerranée, au Tribunal international du droit de la mer, à Hambourg (Allemagne)
    2010年 在德国汉堡国际海洋法法庭发表题为 " Maritime Jurisdiction in Enclosed and Semi-enclosed Seas:the Mediterranean Experience " 的演讲
  • Je n'attendrais pas les vents méditerranéens pour effacer les dernières traces de tes cauchemars et hallucinations.
    我可等不及让地中海的风 I can't wait for the Mediterranean winds 把你那些噩梦和无稽的幽灵之说 to blow away the last traces of your nightmares 给吹个一干二净 and apparitions.
  • Ce qui aurait été un désastre, obligeant Rome à déployer des renforts qui auraient coloré la Méditerranée en rouge avec le sang des Juifs.
    这将成为灾难 Which would have been a disaster, 罗马会因此而招兵买马 prompting Rome to unleash reinforcements 最后导致犹太人的鲜血 that would turn the Mediterranean red
  • L’opération EUNAVFOR Med, aussi appelée opération Sophia, est une opération militaire décidée le 18 mai 2015 par l'Union européenne au titre de la politique de sécurité et de défense commune pour lutter contre le trafic de migrants en Méditerranée.
    「欧盟地中海海军」(英语:European Union Naval Force Mediterranean,简称EU Navfor Med),或称「索菲亚行动」(Operation Sophia),是欧洲联盟在2015年发起的打击地中海商业性偷渡活动的行动,行动总部设於意大利罗马。
  • Plus d'exemples:  1  2