La récente promotion de la Convention sur l ' élimination de toutes les formes de discrimination à l ' égard des femmes a suscité certaines préoccupations dans la communauté Pukapuka, car de nombreuses personnes estiment que si on modifie les pratiques culturelles décrites cidessus, les femmes perdront leur droit foncier au profit des hommes, qui pourront exiger d ' avoir eux aussi le droit d ' hériter des champs situés dans les marais. 近年来《消除对妇女一切形式歧视公约》的宣传引起了普卡普卡社区一些人的关注，许多人担心这种文化习俗的改变将会使妇女的土地权落到男子手中，男子可能会要求继承湿地的权力。
L ' article 48 de la Constitution des Îles Cook dispose que, compte tenu des coutumes et des traditions de la population des îles de Mangaia, Mitiaro et Pukapuka, la Division des terres de la Haute Cour n ' exercera pas sa compétence en ce qui concerne les titres fonciers ou les titres de chefs dans l ' une quelconque de ce îles, sans l ' assentiment des Aronga Mana (chefs traditionnels) de l ' île concernée. 《库克群岛宪法》第48条规定，鉴于曼加伊亚、米蒂亚罗和普卡普卡岛人民的风俗习惯问题，未经有关岛上传统首领的许可，高等法院土地处在这些岛屿中均不得行使与土地或者首领头衔相关的管辖权。
