Identifiez-vous Créez un compte
Outils

pukapuka en chinois

Voix:
Phrase "pukapuka"
TranductionPortable
  • 普卡普卡岛
Phrases
  • Le taro est cultivé dans les marais de Pukapuka et ces terres sont héritées de façon matrilinéaire.
    普卡普卡岛的湿地由芋头沼泽地组成，被认为是母系土地。
  • On escompte beaucoup de la culture d ' algues à Pukapuka, aux fins d ' exportation.
    现在普卡普卡对新型海藻养殖业的出口市场也寄予很高的希望。
  • D ' autres îles possèdent des points d ' entrée, telles que Pukapuka, dont la population est d ' environ 800 habitants.
    其他某些岛屿也是指定的入境点（例如：普卡普卡，人口约800人）。
  • Ainsi, les femmes de Pukapuka (île la plus au nordouest du groupe septentrional) constituent un contraste par rapport aux stéréotypes culturels selon lesquels les femmes doivent réaliser des tâches féminines.
    如，普卡普卡岛（北库克群岛西北角的一个岛屿）的妇女就是妇女 " 完成妇女的任务 " 这种文化陈规定型观念的一个鲜明对比。
  • Dans le cas où un homme de Pukapuka épouse une étrangère, sa mère va lui concéder un champ ainsi qu ' à sa femme et ce champ sera transmis par héritage aux enfants de cette union.
    如果一名普卡普卡男子娶了一名外国人，他的母亲则会分一块自己的芋头地给他和他的妻子，这块土地会被传给这个婚姻关系中的子女。
  • Lorsqu ' un homme de Pukapuka épouse une femme de Pukapuka, il perd ses droits sur les champs de taro de sa mère mais sera nourri par sa femme, par le produit de la culture des champs de taro de cette dernière.
    如果一名普卡普卡男子娶了一名普卡普卡女子，他就失去了继承他母亲的芋头地的权力，而要依靠他妻子的芋头地来养活自己。
  • Lorsqu ' un homme de Pukapuka épouse une femme de Pukapuka, il perd ses droits sur les champs de taro de sa mère mais sera nourri par sa femme, par le produit de la culture des champs de taro de cette dernière.
    如果一名普卡普卡男子娶了一名普卡普卡女子，他就失去了继承他母亲的芋头地的权力，而要依靠他妻子的芋头地来养活自己。
  • Dans l ' île de Pukapuka, les femmes ont de graves problèmes de santé étant donné qu ' elles travaillent traditionnellement dans les zones marécageuses de < < taro > > - si bien qu ' aujourd ' hui, les femmes demandent aux hommes de les assister dans ce type d ' emploi.
    在普卡普卡，传统上由妇女在芋头地中劳作，由此给她们造成严重的健康问题，现在妇女已经要求男性帮助她们完成这项工作。
  • Plus d'exemples:  1  2