一旁 en francais

• T'as tout foutu en l'air... comme si ça comptait pas.
  你像是毫无要紧地将它丢弃一旁
• J'ai essayé d'entendre à quelle adresse elle allait.
  我在一旁准备听 她要到什么地方去
• Ils sont restés dehors à l'écouter hurler à la mort.
  所以他们只能站在一旁看着他被烧到面目全非
• Bernard vient faire la chronique de votre conquête.
  伯纳德会在一旁把你的胜利记录在册
• Gould donne des coups de poing à partir de son coin.
  不过教练还在一旁里挥舞着拳头
• Il s'est arrangé pour que nous observions et
  他安排我们可以在一旁监督 确保
• Je mettais la stéréo et dès qu'il l'entendait,..
  我会让它听立体声 它会在一旁听
• J'ai peur que vous ne m'égariez aussi, Harry.
  恐怕你也把我丢到一旁了，哈利？
• Je t'écoutais quand tu les racontais à Percy.
  你以前告诉波西的时候 我在一旁听到的