Le paragraphe indique (art. 6) qu ' en Norvège, il est rare d ' offrir la possibilité du délai de réflexion et de séjour temporaire (45 jours) aux victimes de traite des êtres humains qui n ' ont pas le statut de résident légal. 在第六条下，报告指出，挪威有一些没有合法居民身份的贩运活动受害人，他们基本上没有利用延缓期和暂留（45天）的办法。
Mobile Telephone Systems Company réclame également une indemnité au titre d ' honoraires versés à des ingénieurs-conseils pendant la période correspondant à la prolongation du contrat après la libération du Koweït. Mobile Telephone Systems Company也为了在科威特解放以后仍须向工程顾问支付延缓期间的费用而提出合同损失索赔。
Mobile Telephone Systems Company réclame également une indemnité au titre d ' honoraires versés à des ingénieurs—conseils pendant la période correspondant à la prolongation du contrat après la libération du Koweït. Mobile Telephone Systems Company也为了在科威特解放以后仍须向工程顾问支付延缓期间的费用而提出合同损失索赔。
Le rapport indique (art. 6) qu ' en Norvège, on recourt peu à l ' option de la < < période de réflexion > > et du séjour temporaire (45 jours) pour les victimes de trafic de personnes qui n ' ont pas le statut de résident légal. 在第六条下，报告指出，挪威有一些没有合法居民身份的贩运人口活动受害者，他们基本上没有利用延缓期和暂留（45天）的办法。
Par ailleurs, on a convenu de fait d ' éliminer les subventions à l ' exportation de produits agricoles alors que, très récemment, les pays les moins avancés se sont vus accorder une période de répit plus longue pour l ' application des dispositions de l ' Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC). 此外，各国在逐步取消农产品出口补贴方面也达成了事实上的共识，与此同时，最近给予最不发达国家更长时间的执行与贸易有关的知识产权协议条款的延缓期。
La nouvelle législation prévoit également la possibilité de délivrer un permis de résidence pour une durée de 30 jours (période de réflexion) aux victimes et aux témoins de la traite pour leur permettre de se rétablir et d ' échapper à l ' influence des auteurs de l ' infraction afin d ' être en mesure de décider en toute connaissance de cause s ' ils souhaitent coopérer avec les autorités compétentes. 新的立法还规定，可能给予贩运受害者或证人有效时限为30天（延缓期）的居留许可，使他们能够恢复，并摆脱罪犯的影响，从而就是否与主管当局合作做出知情决定。
