恨不得 en francais

• J'aurais pu prendre son arme, et tuer Poncelet sur place.
  我恨不得抢他的枪，轰掉庞斯莱
• Un don naturel qu'un tas de gymnastes crèvent d'envie d'avoir.
  全世界一半的体操选手 恨不得有这样的天份
• Un don naturel qu'un tas de gymnastes crèvent d'envie d'avoir.
  全世界一半的体操选手 恨不得有这样的天份
• La dernière fois que quelqu'un est entré, elle m'a presque tué.
  上次有人进来 她恨不得杀了我
• Je n'ai aucune confiance en ce garçon. Je lui mettrais mon pied au derrière.
  我绝对不相信这小子 我恨不得撵他走
• Abigaïl veut ma mort, et vous le savez.
  爱比恨不得要我的命 你是知道的
• Todd, petit enfoiré. Je te déteste, gros chanceux.
  托德你个婊子养的 老子恨不得爆你菊花
• Frankie, je tremble. Je suis tellement en colère.
  因为我想，而我恨不得立马就这样
• Ce Saint-Emilion va vous faire toutes deux abandonner vos boulots pour filer à Bordeaux.
  会让你们俩恨不得辞了工作 直奔波尔多