Le partage des applications et de leurs sources entre ministères, services gouvernementaux et écoles et universités peut être une bonne politique publique. 各部、政府机关、学校和大学相互交换应用软件及其开放源代码，应该成为公共政策的特点。
< < Les membres du Conseil, M. Doss et les représentants des pays qui fournissent des contingents ou des effectifs de police ont eu un échange de vues. > > " 安理会成员、多斯先生和与会的部队和警察派遣国代表相互交换了意见。 "
À cette occasion, un nombre important de participants de tous les continents ont fait part de leurs vues sur les questions considérées. 在这一论坛上，来自世界各大洲的许多参与者相互交换对于最佳做法和传统知识等问题的看法。
Promouvoir les échanges d ' informations et la coordination entre les forces de sécurité des États Membres de l ' Organisation des Nations Unies dans le domaine de la lutte contre le trafic d ' armes; 为打击非法武器贩运，联合国会员国的安全部队相互交换情报，进行合作。
Nous souhaitons que les deux pays visés adoptent des mesures de transparence, comme l ' établissement de rapports sur l ' application de ces deux importantes déclarations ou des échanges réciproques d ' information. 我们鼓励采取透明措施，如通报这两项重要宣布的落实情况和两个有关国家相互交换信息。
L ' article 29 prévoit l ' entrée en vigueur d ' une convention bilatérale à l ' issue de la procédure de ratification dans les États contractants puis de l ' échange des instruments de ratification entre les États. 第29条规定，双边条约在缔约国完成批准程序并相互交换批准书后生效。
INVITE les Etats membres à échanger les informations et les expériences dont ils disposent dans les divers domaines de l ' environnement tels que la désertification, les changements climatiques et la perte de la diversité biologique. 请成员国相互交换各种环境领域的信息和经验，诸如荒漠化、气候变化和丧失生物多样性等。
Aider les centres à tirer parti des matériels d’enseignement et des possibilités de formation accessibles grâce à Internet et au World Wide Web, et à échanger entre eux des documents et des données d’expérience. 协助各中心利用可通过因特网和万维网获得的教育材料和培训机会，并相互交换材料和方案经验。
