究竟 en francais

• Je me demande ce que cela fait d'être un auteur reconnu.
  成为畅销作家究竟是怎样的感觉呢？
• C'est très simple. - Est-ce qu'on reste ensemble ou pas ?
  很简单 我们究竟还要不要在一起？
• On peut tous rester ici, débattre de qui c'est la faute
  我们可以都站这儿讨论究竟是谁的错
• Comme si on allait dire ou est-ce qu'on cache l'or.
  就是看你们究竟能接近金库到何种程度
• Mais réfléchis. Que crois-tu que vous ferez ce soir ?
  就想想，你今晚到街上究竟要做什么？
• Je suis pas d'accord. Comment tu sais où ça part ?
  你究竟知不知道，你的手要怎么握？
• Il y a eu quoi quand t'as plongé en lui ?
  潜入他脑中时究竟发生了什么事情？
• Je ne voudrais pas m'imposer, surtout qu'on vient de se rencontrer.
  我不想強人所难， 究竟我们並不熟
• Je ne voudrais pas m'imposer, surtout qu'on vient de se rencontrer.
  我不想強人所难， 究竟我们並不熟
• Je ne sais pas combien d' hommes ont été tués.
  我不知道在那场战役中究竟死了多少人