Chasser en groupe offre les mêmes avantages. 但结伴狩猎也有好处
Plus jamais seuls, nous formons la paire. 绝不落单 永远结伴
Entre collègues, nous pourrions faire la route ensemble. 不若我们大家浪迹天涯,替天行道 一起结伴同行好了 你在说什么?
L ' Unité travaille en partenariat avec la communauté pour renforcer la santé de la population de façon plus complète et efficace. 该组与社区结伴参与,更全面和有效地促进市民健康。
Ils sont à la recherche de deux hommes et c'est pourquoi nous nous séparons et que nous allons solo comme prévu. 不行,他们找的是结伴两个人,所以我们才要分开 按照计划行事
Les journalistes qui se déplaçaient en dehors de Damas accompagnaient souvent des patrouilles de la MISNUS. 前往大马士革以外地区的记者往往与联叙监督团巡逻人员结伴而行。
Le Reste , je vous veux en patrouille par deux. 你们要结伴巡逻
Mise au point d ' un système d ' entraide pour l ' appui aux missions en tant que programme d ' appui aux cadres 建立了作为管理人员支助方案的特派团支助结伴制
Définition des principes et modalités pratiques de travail en partenariat et de sélection des partenaires, pour approbation par le Conseil. 建立原则和措施,管理结伴安排,指导伙伴选择,供执行局审批。