闹着玩的 en francais

• Je l'ai jamais vu, mais on m'a dit qu'il plaisante pas.
  我没见过他 不过我听说 此人可不是闹着玩的
• Je ne plaisante pas. Le public en réclame de plus en plus
  这不是闹着玩的 它已造成轰动 观众想要更多
• Mais je te charrie. Où est passé ton sens de l'humour ?
  我跟你闹着玩的嘛 怎么一点幽默感都没有啊？
• Si on n'y va pas, ce pauvre J va y passer. C'est du sérieux.
  我们不开门，阿杰就完了 他可不是闹着玩的
• Oui ! Voyons, Lady Ashley ! On rigole.
  好了，夫人，我们只是闹着玩的
• C'est comme ça que tu t'éclates, toi ?
  快走 -艾瑞森 希望你不是闹着玩的，兄弟
• Tu devrais les rappeler et leur dire que tu plaisantais.
  给他们打电话 说你闹着玩的
• Vous ne rigolez pas avec vos couvertures.
  当你要想造个身份 还真不是闹着玩的
• Une nouvelle expérience. Super. Ne sois pas idiot, c'est très sérieux.
  别犯傻了 这可不是闹着玩的
• J'ai oublié de prendre I'option parachute à la fac de médecine.
  我在医学院的时候没学过跳伞 这可不是闹着玩的