闹着玩的 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- folâtrer
- 闹: 形...
- 着: 动 écrire;composer~书écrire un livre 形...
- 玩: 动 1.jouer;s'amuser~火jouer avec le feu. 2.jouer...
- 的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
- 爱闹着玩的: folâtrefolâtre...
- 爱闹着玩的性格: humeur folâtre...
- 闹着玩儿: s'amuser;plaisanter您别当真,我是跟你~的.ne le p ......
- 干着玩: dilettantisme...
- 好玩的: folichon,-neamusant,efolichon,onne...
- 爱玩的孩子: enfant joueurenfant joueuse...
- 踏板车(小孩玩的): trottiette...
- 闹病: 动tomber malade;attraper une maladie...
- 闹笑话: 动faire des bêtises;commettre une erreu ......
- 闹派性: fractionnisme...
- 闹纠纷: discorder...
- 闹水灾: l'innondation sévit dans une région...
Phrases
- Dwight ? C'est sérieux. Il faut que tu répondes, Dwight.
德怀特 这不是闹着玩的 你快回话 - Putain je suis avec vous, Ian. Nous sommes bien, l'homme.
我跟你闹着玩的，伊安 我们没事儿 - A ta place, je causerais. Lui il prend son pied à te cogner.
你最好告诉他些事 他可不是闹着玩的 - Je regrette, on doit prendre ça au sérieux.
不好意思 亲爱的 这不是闹着玩的 - Le vaudou existe. Faut pas rire avec ça.
哦 巫术可是真家伙 不是闹着玩的 - Souhaiteriez-vous faire partie de notre équipe à long terme ?
我可不是闹着玩的 我想知道你对于加入我们 - Fais gaffe, Abdul. Pas de blagues, cette fois.
别逼我开枪 这次我们可不是闹着玩的 - Je ne ris pas, Wink. Je pars d'ici.
这不是闹着玩的，威克 我要离开这里 - C'est un combat de boxe illicite, pas un concours de chatouilles.
这是地下拳赛，可不是闹着玩的 - Je ne plaisante pas. Si je cogne dessus, ça va faire boum !
我不是闹着玩的 只要我一敲，它就会爆炸