accrochez-vous en chinois

• Vous me preniez pour I'acheteur de riz de chez UncIe Ben's ? Accrochez-vous.
  难不成我是来此买豆子的 不然我应该是谁？
• Vous me preniez pour I'acheteur de riz de chez UncIe Ben's ? Accrochez-vous.
  难不成我是来此买豆子的 不然我应该是谁？
• Foutez le camp d'ici! # Accrochez-vous # Je vais putain vous assommer , mon pote.
  快滚 不然打到你满地找牙 绿灯了
• Accrochez-vous à elle pour vous et pour tous ceux qui sont dans cette pièce.
  坚持，为了你们自己 也为了这里的每一个人
• Non. Je voulais aussi que ce soit une surprise. - Accrochez-vous à votre chapeau.
  这是另一个惊喜, 她是我妻子
• Accrochez-vous les gars ! Nous sommes presque arrivé.
  大家坚持住 我们就快到海闸了
• Earl, Cookie, on a un problème. Accrochez-vous.
  厄尔，库克，出了点儿事 你们保持静
• Bon, je vois ce que c'est. Accrochez-vous!
  好吧，我知道我该怎么办了 等我一下
• Laissez-moi rêver, accrochez-vous Et ne lâchez pas
  不要试图叫醒我， 只是等待，决不放过
• C'est parti, accrochez-vous, on y va !
  好了 你们大家 都抓紧了 准备降落了