accrochez-vous en chinois

• 别气馁
  不要失望

• vous:    音标：[vu]pron.pers.你们；您，你...
• amusez-vous:    祝你玩得开心...
• asseyez-vous:    请坐...
• chez-vous:    音标：[∫evu]你们家...
• garde-a-vous:    garde-à-vous音标：[gardavu]n.m 1（兵士）立正的姿 ......
• rendez-vous:    音标：[rãdevu]m.约会；约会地点；聚集地m.约会专业辞典n.m.【空 ......
• rendez‐vous:    幽会...
• vous-meme:    vous-même音标：[vumεm]你们自己；你自己...
• à vous:    完毕...
• vous ne l'emporterez pas avec vous:    浮生若梦...
• allez-vous-en:    走开滚开快走...
• carnet de rendez-vous:    约会登记薄...
• clause de rendez-vous:    日落条款...
• comme il vous plaira:    皆大欢喜 (话剧)...
• comme vous le savez:    如你所知...

• On va se cogner sérieusement. Accrochez-vous à n'importe quoi !
  会撞得很惨 能抓住什么就抓住什么
• Accrochez-vous, éloignez-vous des hublots, ils ne vont pas tenir.
  抓紧了 别站窗户边上 我们要吹飞了
• Eh oui ! Me revoilà. Accrochez-vous à vos maris, les filles.
  没错，我回来了 看紧你们的丈夫
• Accrochez-vous ! Ça va faire un appel d'air !
  这里会变成风道 大家要紧紧抓牢
• Accrochez-vous à vos manettes, je crois qu'on l'a trouvé.
  抓住你的操作杆， 我想我们赶上他了，
• Retirez votre ceinture et accrochez-vous à la branche à côté de vous.
  我要你解开安全带 然后抓住旁边的树干
• Accrochez-vous bien. Ça va faire l'effet d'une petite tornade.
  艾迪安，站稳了 你会感觉像吸尘器吸气
• Ie cylindre aurait été enterré au Moyen-Orient par, accrochez-vous,
  "在远古时代的中东罐子被焚烧"
• Accrochez-vous ! - Allez ! - Vous allez vous en tirer !
  你不要死 他一定会救你的 撑着 前辈
• Non, j'ai juste envie d'exploser quelques murs de plus! Accrochez-vous!
  ぃ笵и碞琌称璶痖年砀Г铆