Alors que les autres métaux alcalins sont blanc argenté, le césium présente une teinte nettement dorée. 其他碱金属都是银白色，而金属铯呈现出独特的银金色。
Oh, mon Dieu... une sorte de teinte neutre indéfinissable. 哦，天啊 很难区分
Ce que je dis, c'est qu'une demi-vérité de couleur crème ivoire à la teinte pâle risque de dégrader considérablement les fondations de votre relation. 我只是说不完全的真相 会破坏你们感情的基础
Et la teinte révèle la légende. 着色影响了这个传说
C'est l'azote qui lui donne la teinte jaune. 氮让钻石呈现黄色
Elle s'est teinte en blond. 她把头发染成金黄色
Cette substance noirâtre, qui donne à la couche arable une teinte sombre, est un colloïde complexe préservé par les tanins qui se désintègrent relativement lentement. 它是一种由丹宁酸保持的复杂胶体，分解速度较慢。
"La teinte effectuée", c'est peut-être une teinture ou... un réactif utilisé à certaines fins. 着色的影响亦已产生 可以被解释为一种染料或者一个试剂 用来产生某种效果
Eh bien, c'était une teinte de gris. 应该是灰色的 Well, it was a kind of a gray.
