travers en chinois

• On dirait un genre d'exosquelette métallique à travers les ailes.
  看起来像某种金属外骨骼 整个翅膀。
• Ellie, est-ce qu'elle vient de me regarder de travers ?
  Ellie 她是不是对我摆臭脸了?
• Parce qu'à travers les compromis négociations, discussions et parfois même l'ennui,
  因为经历过所有的妥协 谈判与争吵
• Je te suivrais à travers une meute de dobermans féroces.
  就是遇到一群多伯曼狗，我也跟你一起
• Celui qui se tient en travers de sa route sera vilipendé.
  任何阻挡历史潮流的人都将遗臭万年
• Ne me critique pas à travers la porte des toilettes.
  或者在我上廁所时 隔著门唠叨个沒完
• On a fait 60 travers de porc. C'est 30 cochons.
  我们用了60扇排骨 那就是30头猪
• À travers le silence de l'éternité, glisse un planeur blanc.
  在永恒和静寂之中 短暂的微光在飞逝
• A travers les âges, l'homme a craint et vénéré ces créatures.
  自古以来 有人畏惧和崇拜这些生物
• "Le plus grand génie est de voir à travers l'lillusion. "
  "最伟大的天才是能看穿幻像的人"