取样 en francais

• Dans ce cas, un échantillonnage peut ne pas être nécessaire.
  在此情况下，可能不需要取样。
• Le carottier-boîte a été construit et agrandi récemment.
  重新建造和扩大了箱式取样器的尺寸。
• En outre, des échantillons peuvent être prélevés dans l ' environnement, selon les circonstances.
  此外，根据情况，也可采用环境取样。
• Chaque tube doit provenir d ' une descente séparée pour chaque zone étudiée.
  每一取样应来自每个研究区的不同下放点。
• Cette bâche ne doit être réutilisée à aucun autre point d ' échantillonnage.
  该油布不能在此后的任何取样点再次使用。
• L ' examen des tissus rénaux prélevés sur les patients se fait avec retard.
  病人肾脏组织取样检查受到拖延。
• Recherche des sites et des matériaux à prélever;
  对拟予取样的场址和材料进行调查研究；
• On a procédé aussi à l ' échantillonnage des éléments et des nodules superficiels.
  此外，对表层沉积物和结核进行了取样。
• Réévaluation des principes directeurs et procédures concernant l ' échantillonnage et l ' analyse;
  重新评价取样和分析方面的指南和程序；
• Documentation de l ' échantillonnage par des notes, photographies et enregistrements vidéo;
  以文字说明、照片和摄像形式记录取样工作；