究竟 en francais

• Je vous dirai pas où ça me fait quelque chose.
  我不想告诉你们这事究竟哪里让我不懂
• Et qu'est-ce que cette chose qu'on appelle la vie ?
  那何谓人生呢？ 所谓人生究竟为何？
• Je l'ai gardé pour ne pas oublier ce que je suis.
  我留着它是想提醒我 自己究竟是谁
• Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Deonte, quelle merde.
  迪昂特 你搞什么鬼 你究竟在哪儿
• Est-ce qu'il a... épousé cette fille, celle qui l'a quitté
  他究竟有没有 和那个女孩结婚 那个
• Qu'est-ce que tu me veux ? À quoi tu joues ?
  你究竟要我怎么样 你在玩什么把戏
• D'où vient ce pouvoir surnaturel que tu as sur moi ?
  你身上究竟是哪一点吸引着我 琼斯
• J'ignore pourquoi je suis né... ou ce que je suis.
  我不知我为何而生 也不知我究竟是谁
• Je veux dire, de quel côté vaut-il mieux se tromper ?
  这要把我逼疯了 究竟怎么选才好?
• Je veux dire, de quel côté vaut-il mieux se tromper ?
  这要把我逼疯了 究竟怎么选才好?