为时尚早 en francais

• Il serait prématuré de prendre une décision au sujet de la forme définitive du projet d ' articles.
  在现阶段就条款草案最终形式作出决断还为时尚早。
• Gill (Inde), Coordonnateur, rappelle qu ' il est prématuré d ' apporter des modifications au Guide.
  吉尔先生(印度)，协调员，重申，修改指南为时尚早。
• Toutefois, le changement est faible et il est trop tôt pour dire s ' il est provisoire ou non.
  但改变较少，要决定这是否暂时现象还为时尚早。
• C'est trop tôt pour ça.
  因为现在检查艾滋为时尚早
• Il serait prématuré d ' évaluer la faisabilité ou le coût de conversions exigeant de nouvelles technologies.
  目前试图评估非实物转换的可行性或费用都还为时尚早。
• Passer d ' un seul coup d ' une situation d ' assistance à une situation de développement est donc prématuré.
  因此，要全面从领取救济转向发展为时尚早。
• En ce qui concerne le point 12 (Préparation des conférences d ' examen), le Président estime que son examen serait prématuré.
  现在审议项目12(筹备审议会议)为时尚早。
• Il est encore trop tôt pour dresser un tableau complet de ce qui sera étudié à la Conférence d ' examen.
  确切地描述审议大会将要讨论的内容为时尚早。
• Au stade actuel des travaux, il est prématuré d ' envisager d ' adopter des normes uniformes sur la question.
  在当前讨论阶段，考虑通过相关统一标准为时尚早。
• C'est trop tôt pour une césarienne.
  这是剖宫产为时尚早。