为时尚早 en francais

• il est encore tôt

• 为:    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace...
• 时:    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps...
• 时尚:    mode...
• 尚:    副 encore;de plus;en outre为时~早.il est encore tôt....
• 早:    名 matin从~到晚du matin au soir. 形 1.il y a...
• 为时过早:    prématuré...
• 快时尚:    Fast fashion...
• 时尚史:    Histoire de la mode...
• 为时已晚的悔恨:    remords tardifsremords tardives...
• 1970年代时尚:    Mode des années 1970...
• 嘻哈时尚:    Mode hip-hop...
• 时尚 (消歧义):    Fashion (homonymie)...
• 时尚先生 (刊物):    Esquire (magazine)...
• 时尚娃娃:    Poupée mannequin...
• 时尚明星:    Fashion Star...

• Allez savoir. Il est trop tôt pour le dire.
  我倒希望知道呢 现在断言为时尚早
• Il est encore tôt mais j'aimerais mettre tout au clair.
  现在有点为时尚早 不过我要统计一下战绩
• Il est encore trop tôt pour évaluer les résultats de son action.
  现在评价委员会活动的成果,为时尚早。
• Il est encore trop tôt pour évaluer les résultats de son action.
  现在评价委员会活动的成果,为时尚早。
• Il est cependant encore trop tôt pour juger l ' impact de ces patrouilles.
  但要判断保安巡逻的影响为时尚早。
• Il est encore trop tôt pour prédire l ' impact de ces projets.
  目前预言这些项目的最终影响还为时尚早。
• II est encore tôt, nous essayons d'avoir une idée d'ensemble.
  一点也没有? 现在为时尚早
• Il est encore trop tôt pour évaluer les résultats de ce changement de cap.
  评价这一调整的成果还为时尚早。
• Nous pensons qu ' il est prématuré de lui faire des éloges.
  我们认为，对其作出高的评价仍然为时尚早。