固有 en francais

• N ' a pas les qualifications exigées pour cet emploi; ou
  该残疾人士不能执行该项雇用的固有要求；或
• Les arguments présentés pour défendre la notion de compétence propre ne sont pas convaincants.
  赞成固有管辖权的论点不能令人信服。
• La dignité humaine est une qualité intrinsèque et universelle de l ' être humain.
  人的尊严具有人本身的固有和普遍性。
• Il était nécessaire de protéger la valeur intrinsèque des connaissances traditionnelles.
  需要保护传统知识的固有价值。
• On ne peut que se prémunir contre sa propre corruption.
  我们只能控制抗拒固有的恶念
• En outre, les armes nucléaires perpétuent intrinsèquement un état de fait déséquilibré.
  此外，核武器致使固有的不平衡状况永久化。
• La problématique des sexes constitue un élément inhérent aux préoccupations du Ministère.
  在妇女和儿童国务部内，性别观点是固有的。
• Les conditions de détention respecteront la dignité inhérente de la personne humaine.
  拘留条件将确保人的固有尊严。
• Leur peuple avait été privé de ses terres traditionnelles exploitées maintenant par des multinationales.
  他们的人民被迫与自己固有的土地分离。
• C ' est plutôt la gamme de matières qui pose un problème.
  不过，各类科目中固有的定型观念较成问题。