固有 en francais

• 形
  inhérent;propre;naturel,spécifique~属性propriété intrinsèque

• 固:    形 ferme;solide;fort加~rendre solide;consolider 副...
• 有:    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il...
• 固有地:    fondamentalement...
• 固有的:    inhérent, eproprefonci-er,-èrefoncier, ......
• 固有能:    énergie propre...
• 固有膜:    lamina propria...
• 固有利益:    avantages intrinsèques...
• 固有反应性:    réactivité intrinsèque...
• 固有名词:    nomnom de proprenom propre...
• 固有属性:    propriété intrinsèqu...
• 固有感受的:    proprioceptif...
• 固有瑕疵:    Vice caché (roman)...
• 固有的特征:    apanage...
• 固有磁性:    automagnétisme...
• 固有磁矩:    moment magnétique propre...

• Les dommages collatéraux sont inhérents à tout conflit armé.
  间接伤害是任何武力冲突固有的产物
• On parle d'un vice intrinsèque à l'eau. De la pesanteur.
  我们在说水的一种固有缺陷 重力
• Il y a une contradiction inhérente sur qui est le suspect.
  不明人物身上存在一种固有的矛盾
• Mais la friction causait une perte d'énergie non négligeable.
  但机器的固有摩擦造成了能量的大量耗损
• Prendre l'identité de ses victimes, ça fait partie de son rituel.
  假设顶替受害者的身份 就是他的固有模式
• Chaque État jouit des droits inhérents à la pleine souveraineté;
  每一国均享有充分主权的固有权利;
• Chaque État jouit des droits inhérents à la plein souveraineté;
  每一国均享有充分主权之固有权利；
• L ' économie de marché connaît elle aussi des limites naturelles.
  市场经济也发现了其固有的限制因素。
• Il existe une contradiction intrinsèque dans l ' ordre international actuel.
  当前的国际秩序存在一个固有的矛盾。
• Classement des matières biologiques en fonction de leurs risques inhérents;
  按照其固有风险将生物材料分级，