Regardez, vous verrez que je suis capable. 你说真的，是吧？ 要是你看看今天早上我抄写的乐稿 你就知道我完全胜任这项工作
Ce glyphe ressemble à notre symbole pour une transcription, une copie, envoyée le long de ces lignes, entre les mondes. 这裡的符号 它像是我们的符号裡抄写 副本的意思 不同世界通过这些線勾连起来
Tu ferais les maquettes, Savidis écrirait les slogans 你将是设计师... 萨维迪斯是抄写作者... You'll be the designer
Il consistait uniquement à un rôle de secrétaire et de scribe, et ne devint jamais un administrateur de la bureaucratie telle qu'elle se développa en Europe. 它只包括了几名秘书和抄写员，且从没有像欧洲其它地方那样发展为一个大的行政机构。
Le coût total de cette réalisation, incluant matière première, temps de travail des scribes et reliure, équivaut aux gains d'un individu durant toute une vie de travail à cette époque. 将物料、抄写及组装抄本的时间，西乃抄本的成本就等於当时一个人一生的工钱。
L'historien Berossus identifie Anahit à Aphrodite, alors que les scribes arméniens du Moyen Âge l'identifiaient à Artémis. 历史学家伯诺索斯将阿纳希特认定为阿佛洛狄忒女神，而中世纪亚美尼亚抄写员们将她看做阿尔忒弥斯。
De nombreux centres hospitaliers d ' Amérique du Nord font désormais transcrire en numérique au Bangladesh, en Inde, au Pakistan, aux Philippines ou au Zimbabwe leurs dossiers médicaux ou les interrogatoires de leurs patients. 北美洲的许多医疗设施现在在孟加拉国、印度、巴基斯坦、菲律宾或津巴布韦用计算机抄写病历或病人口录。
Après l ' intervention matérielle des officiers de police judiciaire qui enquêtent, les personnes chargées de l ' affaire ont à répondre de ces interceptions et doivent en faire état pendant le procès. 为了上述目的，一旦截获工作实际进行，受理此案的调查人员就负责记录抄写审判中可以利用的任何有关通信内容。
L ' expert a conclu que ces aveux avaient été écrits dans un état de tension mentale et qu ' ils faisaient songer à la transcription du discours spontané d ' une personne habituée à recueillir des déclarations. 该专家的结论是，认罪书是在精神紧张状态下写的，反映出是在抄写一个具有纪录技能的人的自然优雅的讲话。
Écrivez ça 100 fois et montrez moi demain. Write that out 1 00 times 把这句话抄写100遍 and show me in the morning. 明早交给我
