抄写 en francais

• 动
  mettre au clair;mettre au net

• 抄:    动 1.copier;transcrire~稿件prendre copie d'un...
• 写:    动 écrire...
• 抄写入:    scribe...
• 抄写员:    scribouillard...
• 抄写者:    copiste...
• 乐谱抄写人:    copiste...
• 以抄写为生:    gratter du papiergratter le papier...
• 手稿抄写者:    copiste...
• 抄写不能:    dysantigraphie...
• 一字不漏地抄写:    copier mot pour mot...
• 手抄本的抄写者:    script(e)...
• 抄便道走:    prendre un raccourc...
• 抄件:    名copie;duplicata;double;contre-partie...
• 抄书一百行:    faire cent lignes...
• 抄:    动1.copier;transcrire~稿件prendre copie d ......
• 抃掌:    applaudiracclamer...

• Un manque de concentration momentané du scribe peut produire une coquille.
  抄写者逐字跳读时 注意力有时会游移
• J'ai dit, c'est la guerre et je n'ai pas de scribe.
  战争打响了 我身旁却没个抄抄写写的
• Et avant de recevoir le tien tu n'étais qu'un simple scribe.
  在你得到它前你也不过是个抄写员
• Kevin l'a identifié comme une sorte de signature du scribe de Dieu.
  凯文认为这是一种签名 上帝的抄写员的签名
• Le scribe B a écrit les Prophètes et le Pasteur d'Hermas.
  B抄写员负责了先知书及《黑马牧人书》。
• Ce poème, envoyé par Windom Earle, a été transcrit par Leo Johnson.
  这首诗 是云顿·厄尔寄来的 由里欧·强生抄写
• Vous voudrez bien copier le texte approuvé.
  大家请把魔法部 核准的教科书抄写四遍
• Après les cours Et vous conjuguerez ce verbe 100 fois. Quelqu'un d'autres ?
  然后把这个词组抄写100遍
• L'ouvrage de Weyer fut largement réédité et traduit.
  维耶尔的作品一出品就被大量的抄写翻译。
• Je veux que tu en fasses des copies.
  我需要你把他们另外抄写一份