Mais quand la technologie androïde et biomécanique devient une réalité, la communauté internationale réagit. 而科技更开始伸延至人类身体之内 对人类机械的发展 引起全球关注
La perte invoquée représente 75 % de la valeur locative déclarée de chaque élément des installations et du matériel. 所称损失按每一厂房和机械的所称出租价值的75%折算。
Je suis doué pour la mécanique. 我蛮会修机械的东西
Nous avons eu ce bus mécanique une chose sur le déplacement vers l'avant et à l'arrière et nous sommes arrivés sur le bus. 我们有这个机械的汽车 它不能反复倾斜 然后我们上车了
Pièces de rechange pour machines rotatives. 旋转机械的一般部件。
Comme celui dans Terminator 2. Exactement ! Donc pas seulement un robot, plus comme un... un homme droïde. 半人半机械的东西 就像终结者 但这种能够变形 变成其它人的样子
Le contrat avait été conclu en janvier 2004 et prévoyait que la machine serait payée de façon échelonnée. 买卖双方于2004年1月订立合同，约定分期支付机械的货款。
La réponse du requérant ne fournit aucun éclaircissement quant à la nature des opérations ou à l ' utilisation qui a été faite des engins. 索赔人的答复没有说明使用这些机械的性质。
La plupart des engins de déminage ne sont cependant pas conçus pour résister à plusieurs explosions de mines antivéhicule. 但是，大多数排雷机械的设计都承受不了几次反车辆地雷的起爆。
