L'explication de Dan Kauffman au sujet de ce qui n'allait pas, l'hystérie collective ne pouvait expliquer ce corps sur la table de billard de Jack. Dan Kauffman对于 镇上发生的怪事的解释... 歇斯底里的集体性癔病... 解释不了为什么Jack的台球桌上 会有那样一具躯体
Mlle Claythorne, je vous ai prévenu sur le fait de devenir hystérique. 克莱索恩小姐 我告诉过你不要这么歇斯底里的 Miss Claythorne, I warned you against becoming hysterical.
Leurrées, les masses excitées jusqu ' à l ' hystérie nationale ont perpétré des crimes vicieux, brûlant des gens vifs et montrant à quel point il est facile de faire perdre à une foule tout semblant d ' humanité et de rendre sadiques et assoiffées de sang des centaines personnes. 在一股歇斯底里的民族主义情绪之下，受蒙蔽的群众犯下邪恶的罪行、把人活活烧死，这表明了一群人如何会轻易地丧失理智，没有任何一丝人性，数百人变成了嗜血的虐待狂。
Nous n ' ignorons pas que le but de la campagne d ' hystérie déclenchée par l ' Arménie dans toutes les instances internationales n ' est autre que de créer un rideau de fumée pour masquer ses intentions dans les territoires occupés et de gagner du temps - but qui transparaît également dans l ' attitude adoptée par l ' Arménie lors des négociations. 我们明白亚美尼亚在所有国际论坛上表现出歇斯底里的真实原因。 其目的是掩饰其对被占领土的企图，并争取时间，这也表现在亚美尼亚在谈判中的立场上。
J'ai une autre blague d'enfer pour plus tard où je fais semblant de pleurer pendant le lancement. 我还准备了个歇斯底里的段子稍后用 I also have a hysterical bit planned for later 整个发射过程我就狂哭给逗你们玩 where I pretend to cry through the whole launch.
C'est le plus réel, authentique, rire hystérique de toute ma vie parce que ce n'est pas un plan. 那是我有生之年最真实 彻底发自内心 最歇斯底里的笑声了 That is the most real, authentic, hysterical laugh of my entire life, 因为那不叫计划 because that is not a plan.
