Identifiez-vous Créez un compte

流星雨 en francais

流星雨 traduction
Phrases
  • Il existe des tableaux des impacts enregistrés par caméra vidéo pendant plusieurs années depuis 2005, dont un grand nombre est associé avec les pluies de météores.
    通过摄像机拍摄的撞击记录自2005年来就一直存在,其中许多次就与流星雨有关。
  • Tu voulais me montrer cette pluie de météores, donc on est partis au milieu de nulle part, et au moment où ces étoiles filantes ont commencé à tomber, il a plu, beaucoup de pluie.
    你想给我看流星雨 我们就开车到了这荒郊野岭 当流星划过天空 下了雨 好大的雨
  • Les données ont été rassemblées à l ' aide d ' équipements au sol pendant une campagne d ' observation de la pluie de météorites des Léonides en novembre 2000.
    2000年11月在对狮子座流星雨进行观测工作期间,利用地面设备收集了数据。
  • Le Soleil se lève au plus tôt vers le début novembre et le lever le plus tardif se produit vers le 10 février, mais il n'y a moins d'une demi-heure d'écart entre ces deux horaires.
    此场流星雨在11月下旬达致顶峯,但流星频率较低,极值每小时少於2颗。
  • L'émission couvre aussi l'actualité de ce qui se passe dans le ciel ; cela est notamment intéressant lorsque quelque chose d'exceptionnel a lieu, comme le passage d'une comète ou d'étoiles filantes.
    该节目也包括夜空在节目播出时正在发生什么,尤其是当有些不平常,如彗星或流星雨出现时。
  • Le même jour, Yulia et Artyom assistent à un événement d'observation météorologique, lorsque l'amie de Yulia, Svetlana, est tuée par le vaisseau en difficulté.
    同一天Yulia和Artyom参加了观星事件,Yulia的朋友Svetlana在看流星雨时遇害。
  • Encouragés par ce résultat, les chercheurs ont organisé une nouvelle campagne de mesure d’une douzaine d’heures les 17 et 18 novembre pendant l’activité météorique dans les Léonides.
    受这一结果鼓舞,研究人员于11月17日和18日又对狮子座流星雨进行了大约12小时的测量行动。
  • Les données radar montrent en outre que, au cours des pluies de météorites, la probabilité d ' impact peut augmenter par un facteur de 102 à 104, voire plus, par rapport au flux de fond sporadique.
    此外,雷达数据表明,流星雨的碰撞概率值比零星背景下的值高出102-104以上。
  • Le projet " Patrouille spatiale " 7 prévoit la construction et le lancement d ' un engin spatial en direction des astéroïdes géocroiseurs et, en particulier, des pluies de météorites.
    空间巡逻项目7规定建造一部航天器,在小行星靠近地球时向其发射,特别是向靠近地球的流星雨中的物体发射。
  • Bien qu ' elles ne soient pas à proprement parler des débris spatiaux, les pluies de météorites représentent une part importante de la population de particules spatiales susceptibles d ' entraîner une fragmentation supplémentaire de ces débris.
    流星雨虽并非严格意义上的轨道碎片,但却是有可能进一步造成硬件碎裂的空间尘粒群的一个重要构成部分。
  • Plus d'exemples:  1  2  3  4  5