Il est également regrettable que la Commission d ' indemnisation ait accordé des indemnisations excessives se chiffrant à 468 000 dollars. 还让人遗憾的是，联合国赔偿委员会决定超额赔偿46.8万美元金额。
Trois accords ont été signés, avec un transfert total de ressources se chiffrant à 97 500 000 Ch$. 通过签署三项协议，实现资金转移拨付总金额为97,500,000比索。
Avec une production économique se chiffrant modestement à 14 millions de rand, la province arrivait en 1994 en avant-dernière position. 该省经济在1994年只有不大的140亿兰特的规模，在我国倒数第二。
Se chiffrant à 1,1 milliard de dollars en 2007, le PIB avait diminué de 7 030 000 dollars en 2008. 2008年，国内总产值从2007年的11亿美元下降了703万美元。
Les paiements reçus à la même date s ' élevaient à 1 747 669 500 dollars, le montant restant dû se chiffrant à 36 927 100 dollars. 截至该日收到的付款为1 747 669 500美元。
Ces produits représentent une partie importante des flux commerciaux internationaux, se chiffrant à environ 4 000 milliards de dollars en 2008. 这些产品在国际贸易流动中占据重要份额，2008年增加至4万亿美元。
En 2006, ces bourses ont continué d ' être florissantes et ont représenté des volumes de transactions quotidiennes se chiffrant en milliards de dollars. 2006年，这些交易所继续兴旺发展，日交易额增加了数十亿美元。
Il offre un instrument dynamique de coordination des possibilités d ' assistance se chiffrant à quelque un milliard de dollars qui y sont identifiées. 这为协调《计划》中指明的约10亿美元援助机会提供了有力的工具。
Par exemple, en septembre 2007, des cyclones ont causé des pertes de recettes se chiffrant à 1,8 milliard de dollars. 例如，2007年9月发生的热带风暴对该年收益造成了18亿美元的损失。
