divergence en chinois

• La décentralisation reste un sujet de divergence du processus concernant le statut futur du Kosovo.
  权力下放仍然是地位进程中一个有争议性的问题。
• Cette divergence s ' explique probablement par les différents emplois des travailleurs des deux enquêtes.
  这一差异的原因在于两种调查中职工的职业不同。
• La divergence des revenus s ' est donc nettement accrue.
  因而，收入分化急剧扩大。
• Et prenez garde à la divergence.
  散乱心者劝化安止令住定心。
• La divergence des points de vue concernant le traitement du patrimoine culturel a également été notée.
  对文化遗产的处理问题，讨论中出现了意见分歧。
• Les quotas ne sont pas le seul point de divergence d ' opinion en Estonie.
  在爱沙尼亚，民意有分歧的并不只是配额这一件事。
• Encadré 2. Divergence entre les pays en développement
  框2. 发展中国家的差异
• Divergence entre les pays en développement
  发展中世界内部的趋异. 34
• Il est à présent nécessaire de capitaliser sur les points de convergence et de réduire les points de divergence.
  现在必须求同存异，并且减少分歧。
• De toute évidence, pareille divergence souligne le fait que les conceptions de la sécurité sont très subjectives.
  当然，这种意见分歧突出表明安全观是很主观的。