dommages-intérêts en chinois

• Les violations de l ' interdiction de la discrimination peuvent donner lieu au paiement de dommages-intérêts.
  违反关于歧视的禁令可能引起赔偿责任。
• 76B Dommages-intérêts recouvrables sur la base du prix courant
  根据时价可得到的损害赔偿额
• Cependant, les dommages-intérêts prévus n ' ont été demandés dans aucun de ces cas.
  然而，这些合同都没有执行违约赔偿金的规定。
• On a noté que les conséquences ne devaient pas nécessairement se limiter à des dommages-intérêts punitifs.
  有人指出，后果不一定以惩罚性赔偿为限。
• Selon un avis, les dommages-intérêts ne pouvaient pas être traités comme des créances.
  一种意见认为，不应将损害赔偿金看作为应收款。
• Il importe de distinguer clairement entre dommages-intérêts pour préjudice moral et dommages-intérêts punitifs.
  有必要清楚区分精神损害赔偿或惩罚性损害赔偿。
• Il importe de distinguer clairement entre dommages-intérêts pour préjudice moral et dommages-intérêts punitifs.
  有必要清楚区分精神损害赔偿或惩罚性损害赔偿。
• Par action reconventionnelle, la défenderesse fait également valoir des dommages-intérêts.
  针对原告的这种反诉行为，被告同样要求损失赔偿。