dommages-intérêts en chinois

• 音标：[dɔmaʒɛ̃terε]
  = dommages et intérêts
  损害赔偿

• dommages et intérêts:    赔偿金补偿赔偿补偿金...
• action civile en dommages et intérêts:    损害赔偿的民事诉讼...
• dommages et intérêts exemplaires:    惩罚性赔偿赔偿金...
• intérêts:    音标：[ɛ̃terε]intérêtsm.pl.利率；权益intérêts ......
• intérêts composés:    复利复合利息...
• conflit d’intérêts:    利益冲突利害冲突...
• intérêts courus:    应计利息...
• section des intérêts ...:    常设利益办事处利益办事处...
• règles uniformes relatives aux dommages et intérêts libératoires et aux clauses pénales:    违约赔偿金和罚款条款统一规则...
• dommages causés aux forêts:    森林损害...
• déclaration d’intérêts:    利益申报...
• déclaration d’intérêts communs:    关于共同关心问题的联合声明...
• intérêts créditeurs:    利息收入利息收益...
• bénéfice avant intérêts et impôts:    稅前息前利润...
• prêt dont les intérêts impayés ne sont pas comptabilisés:    拖欠状态...

• La demanderesse actionne à son tour le défendeur en dommages-intérêts.
  于是，原告起诉被告要求赔偿损失。
• 61A2 Demandes de dommages-intérêts prévues aux articles 74 à 77
  按第74至77条的规定要求赔偿损失
• Voir ci-dessous, < < Calcul des dommages-intérêts > > .
  见下文 " 损害赔偿的计算 " 。
• Il a demandé des dommages-intérêts, le reliquat et des intérêts.
  卖方要求支付损失费、未付价款和利息。
• Voir ci-dessous, < < Calcul des dommages-intérêts > > .
  见下文 " 损害赔偿额的计算 " 。
• Il existe une jurisprudence accordant des dommages-intérêts aux victimes. > > ;
  已有向受害者提供补救的案例 " 。
• Toutefois, on n ' avait pas exigé le versement de dommages-intérêts libératoires.
  但违约赔偿金的规定却没有得到执行。
• Il ne devra pas être octroyé de dommages-intérêts exemplaires et punitifs.
  不应裁决给予示范或惩罚性赔偿。
• Toutefois, le versement de dommages-intérêts libératoires n ' a pas été exigé.
  但违约赔偿金的规定却没有得到执行。
• Dommages-intérêts pour inexécution ultérieure d ' un contrat poursuivi
  合同继续执行后违约所产生的损害赔偿