souffle en chinois

• Ouais, t'en dis quoi qu'on souffle cet endroit, taille la route ?
  你觉得呢 我们抽完这根大麻就上路?
• Le souffle de l'explosion serait encore plus mortel qu'une explosion radioactive.
  爆炸冲击波会比放射性爆炸更致命
• N'évoquez pas mon nom dans le même souffle que ce nazi.
  别把我的名字跟这个纳粹扯到一起
• Ne gaspiller pas votre souffle, Officier. Je suis un scientifique. Bien.
  省省吧 警官 我是干科学工作的
• Mais, y a pas moyen d'apprendre le souffle de la main ?
  可是，我到底怎么才能学会放冲击波？
• "Tu es le beurre de mon pain, le souffle de ma vie."
  你说我生命中的氧气 那个最重要的人
• Elle feignait des trous de mémoire pour que je lui souffle.
  有时候， 她假装有 失忆 让我帮她。
• Oui, j'ai senti le souffle de la balle !
  没错！ 我感到风在我耳边嗖嗖的响！
• Un courant d'air, comme un souffle chaud, humide et nauséabond derrière moi.
  有种热乎乎臭烘烘的气息在我脖子附近
• Ok, merci. [Bip de téléphone] Ca va te couper le souffle.
  好的 谢谢你 好吧 这一定会令你吃惊