Identifiez-vous Créez un compte
Outils

souffle en chinois

Voix:
Phrase "souffle"
TranductionPortable
  • 音标：[sufl]
    动词变位提示：souffle是souffler的变位形式

    n.m. (口内吹出的)气
    气息，呼吸
    一阵；微风
    气流；冲击波
    [转]灵感
    [医](呼吸及循环器官发出的)音，杂音
    [无](电子管)噪声，热噪声
    m.
    喘气, 呼吸

    专业辞典
    n.m.
    【医学】（呼吸及循环器官发出的）音，杂音：~tubaire管
    状呼吸音
    ~cardiaque心脏杂音
    n.m.
    【电子】（电子管）噪声，热噪声
    souffle
    m.
    噪[声、音]，杂音；交流声；冲击波；吹风
    souffle (inorganique, anorganique)
    非器质性杂音
    souffle (placentaire, utérin)
    子宫杂音
    souffle amphorique
    空瓮性呼吸音
    souffle anémique
    贫血性杂音
    souffle anévrysmal
    动脉瘤杂音
    souffle apexien
    心尖杂音
    souffle cardiaque
    心杂音
    souffle d'explosion
    气浪
    souffle diastolique
    舒张期杂音
    souffle fonctionnel
    功能性杂音
    soufflé
    音标：[sufle]
    动词变位提示：soufflé是souffler的变位形式

    n.m. 苏法莱，蛋奶酥(一种用打透的蛋白做的点心)
    a. 鼓起来的，泡起来的
    [俗]虚胖的
    被刮掉的，被刮倒的
    [俗]吃惊的
    [技]有气孔的
    m.
    蛋奶酥

    专业辞典
    adj.m
    【工程技术】有气孔的

    近义词
    ballonné, bouffi, boursouflé, enflé, gonflé / souffle funiculaire
    脐带杂音
    souffle fœtal
    胎儿杂音
    souffle holosystolique
    全收缩期心杂音
    souffle microphonique
    送话器噪[声、音]
    souffle onctionnel
    生理性杂音
    souffle organique
    病理性杂音（器质性杂音）
    souffle systolique
    吹风样杂音（收缩期），收缩期杂音
    souffle thermique
    热噪[声、音]
    souffle tubaire
    支气管呼吸音，管[样，状]呼吸道
    souffle tubaire au sommet droit
    右肺尖部可管状呼吸音（器官呼吸音）
    souffle utérin
    子宫杂音
    souffle vasculaire
    血管杂音
    souffle vital
    气

    近义词
    haleine, respiration, soupir, coffre, bouffée, exhalaison, onde de choc , âme, esprit, vie
Phrases
  • La semaine suivante, vous serez constamment à bout de souffle.
    再一周，你会呼吸急促 但还不会死
  • Mon papy lui-même, dans son dernier souffle, m'a conté l'histoire.
    我祖父他 临死前告诉我 他们全都
  • On est en juillet et je souffle de la buée.
    现在是7月，可是我呼气就变成水了
  • Une glace trop épaisse et le souffle reviendra sur nous.
    要是冰层太厚了 爆炸会反噬我们的
  • Bien, quand tu auras trouvé le trésor... souffle là-dedans légèrement.
    就在这个上面轻轻的... 吹一下
  • Tu as oublié qu'à la fin d'A bout de souffle,
    不是 还是记得"高大德的底线"吗?
  • Unis ton souffle au mien comme si c'était le dernier.
    和我一起呼吸 仿佛那是你最后一口气
  • Ne me mens pas, ou ce sera ton dernier souffle.
    别骗我，戴维 不然这是你最后一口气
  • Tu retiens souvent ton souffle une heure, sous l'eau ?
    你在水下憋气 能憋一个小时吗 赫敏
  • "un prolapsus de la valve mitrale qui cause un souffle holosystolique"
    "二尖瓣脱垂 导致全收缩期杂音"
  • Plus d'exemples:  1  2  3  4  5