打折扣 en francais

• Salut, ça va ? - Enchanté. - Désolé du retard.
  楼上住着两个老骨头 让我的形象大打折扣
• On est défavorisés sur le plan tactique, mais plus forts que jamais.
  即使战术大打折扣 我们的力量 丝毫不减
• La réduction des frais médicaux dans les établissements publics;
  在公立医院就医，医疗费可打折扣；
• Écoutez, je ne cherche pas à dénigrer votre expérience.
  我不想对你的经验说法 打折扣
• Écoutez, je ne cherche pas à dénigrer votre expérience.
  我不想对你的经验说法 打折扣
• Il faut prodiguer les encouragements aux deux parties.
  在支持和鼓励双方方面不能打折扣。
• Plus la réponse est tardive, moins il est vraisemblable qu ' elle sera efficace.
  应对工作越是拖沓，其有效性越打折扣。
• L ' institution demeure affaiblie par l ' absence d ' adjoints.
  没有副监察员，监察员制度的效力就打折扣。
• Vous m'avez mis au défi, alors
  你说"阴招尽管使"我就不打折扣喽
• C'est beaucoup d'expression artistique à partager.
  天哪 这可让艺术表现的说法大打折扣啊