争论不休 en francais

• débattre sans cesse;discussion sans fin;ne pas cesser de discute
  débattre à n'en plus finir;se disputer sans cess

• 争:    动 1.disputer;discuter;rivaliser~冠军se disputer le...
• 争论:    名 controverse;dispute;débat激烈的~vive controverse....
• 论:    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre...
• 不:    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
• 不休:    sans cesse;continuellement争论~débattre sans...
• 休:    动 1.cesser;s'arrêter;prendre fin争论不~débattre à...
• 喜欢争论不休的人:    disputailleur,se...
• 议论不休:    discuter sans fin(ou : sans cesse;à n' ......
• 争论不已:    ne pas arrêter de se disputer(de discu ......
• 不休:    sans cesse;continuellement争论~débattre ......
• 争论:    名controverse;dispute;débat激烈的~vive con ......
• 笑不休:    fou rirerire forcé...
• 争论点:    point en litige...
• 争论的:    polémiquecontroversécomme chien et cha ......
• 好争论:    pugnacité...

• Ces pays ont des frontières qu'ils se disputent, ce qui engendre des guerres.
  一直就边境线问题争论不休 时常引发战争
• Nous dirais juste d'affirmer sur une épingle à cheveux.
  我们甚至为一个发卡而争论不休
• Il est vrai que les scientifiques contredisent le gouvernement.
  这是事实 科学家与我们的政府对此争论不休
• On se demande tous pourquoi ils nous détestent.
  我知道大家就为何它们憎恨我们争论不休
• Ces territoires ont été conquis par Jules César.
  当年凯撒占领的地方 今日主权仍争论不休
• Plusieurs mécanismes d ' examen des traités font l ' objet de polémiques.
  若干条约审查机制成为争论不休的场所。
• C'était terrible, parce qu'il se battait tout le temps. Il a fini par se suicider.
  可是我们总是争论不休, Lenny.
• C'était terrible, parce qu'il se battait tout le temps. Il a fini par se suicider.
  可是我们总是争论不休, Lenny.
• Il faut que... surtout, que je passe l'examen.
  我们每年都要为这事争论不休
• Mais jusqu'ici, aucune trace de Renato Vallanzasca.
  人们对他是如何逃脱的争论不休