什么 en francais

• 代
  1.[employé pour indiquer une interrogation]quoi;que;quel您说~?qu'estce que vous dites là?/quoi?/pardon?
  2.[employé pour indiquer qch d'indéfini]quelque我饿了,想吃点~.j'ai faim.j'ai envie de manger quelque chose.
  3.[placé avant"也"ou"都"pour indiquer un fait sans exception]他~也不怕.il n'a peur de rien.
  4.[dans une tournure renfermant un"
  "précédant un autre,le premier"
  "détermine toujours le sens du second]有~就说~parler librement;dire ce qu'on a à dire.
  5.[employé pour indiquer la surprise ou le mécontentement]他是~人?quel type est-il?
  6.[employé pour indiquer une reproche]你笑~?pourquoi rire?
  7.[placé après un verbe pour indiquer la désapprobation]
  8.[placé avant des mots et expressions pour indiquer l'énumération]~乒乓球啊,羽毛球啊,篮球啊,排球啊,他都会.il sait jouer au pingpong,au badminton,au basketball,au volleyball et que sais-je encore.
  代
  1.[employé pour indiquer une interrogation]quoi;que;quel您说~?qu'estce que vous dites là?/quoi?/pardon?
  2.[employé pour indiquer qch d'indéfini]quelque我饿了,想吃点~.j'ai faim.j'ai envie de manger quelque chose.
  3.[placé avant"也"ou"都"pour indiquer un fait sans exception]他~也不怕.il n'a peur de rien.
  4.[dans une tournure renfermant un"什么"précédant un autre,le premier"什么"détermine toujours le sens du second]有~就说~parler librement;dire ce qu'on a à dire.
  5.[employé pour indiquer la surprise ou le mécontentement]他是~人?quel type est-il?
  6.[employé pour indiquer une reproche]你笑~?pourquoi rire?
  7.[placé après un verbe pour indiquer la désapprobation]
  8.[placé avant des mots et expressions pour indiquer l'énumération]~乒乓球啊,羽毛球啊,篮球啊,排球啊,他都会.il sait jouer au pingpong,au badminton,au basketball,au volleyball et que sais-je encore.

• 什:    形 varié;divers;mélangé;mêlé...
• 么:    (后缀)什~que;quoi....
• 为什么:    pourquoi;pour quelle raison;dans quel ......
• 什么事:    qu'est-ce qui se passe...
• 什么的:    代[placé après un(une)ou plusieurs mots ......
• 什么都:    tout...
• 什么鸟:    c'est quoi ce bordel...
• 是什么:    ce que c'est que...
• 没什么:    riende rien...
• 有什么就说什么:    parler librement;dire ce qu'on a à dir ......
• “这是什么?”提示:    qu’est-ce que c’est ?...
• 不知是什么…:    on ne sait quoi...
• 为什么(何以):    à quoi...
• 为什么不呢:    pourquoi pas...
• 五个为什么:    Cinq pourquoi...

• Will revient quand de son voyage avec son maître ?
  Will什么时候能完成师命回来啊
• Oui, oui. C'est fini, ça. C'est autre chose, cette fois.
  这一招用过了，还有什么别的花样吧
• Depuis quand tu crois ce que je te dis ?
  什么时候你开始相信我说过的话了呢
• Non, non, non. Rappelez- putain Angela a dit quelque chose
  不,不,不 记得安琪拉说了些什么
• Les garçons, j'ai l'impression que je dois dire quelque chose.
  好了，我觉得我应该对你们说些什么
• 4 passagers ont survécu, et nous ne savons pas pourquoi.
  有四名幸存者 我们也不知道为什么
• Je vais devoir ramener le pauvre Fenway à la fourrière.
  不 你为什么不能把他养在这儿呢?
• Maintenant on sait pourquoi le bombardement n'a pas eu lieu.
  现在我们知道为什么炸弹没掉下来了
• J'ai cherché une bonne raison de vous laisser repartir là-bas.
  我在想我为什么 依然允许你回来.
• Je ne comprends pas pourquoi il a dû quitter Netherfield.
  我不明白 什么让他离开尼日斐花园