令人伤心的 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- attristant,e
- 令: 量 rame(ensemble de 500 feuilles de papier) 令 名...
- 人: 名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne...
- 伤: 名 blessure;lésion内~blessure interne. 动...
- 伤心: 形 triste;affligé;qui a le cœur brisé;qui a le...
- 伤心的: navré, e...
- 心: 名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur....
- 心的: cardiaque...
- 的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
- 使人伤心的: fâcheux ,euse...
- 免得某人伤心: éviter une peine à qn...
- 令人伤感地: doucereusement...
- 伤心的寡妇: veuve inconsolée...
- 安慰伤心的人: consoler ceux qui pleurent...
- 惧乳：伤心的奶水: Fausta (film)...
- 令人恶心的: dégoûtant,e...
Phrases
- La pauvre ! Notre cas le plus triste.
可怜的鸟小姐 那是最令人伤心的一个案例 - Mon chéri, la vérité, qui est dure à entendre, c'est qu'on l'aimait tous beaucoup.
亲爱的 令人伤心的事实是 我们都很喜欢她 - Mon chéri, la vérité, qui est dure à entendre, c'est qu'on l'aimait tous beaucoup.
亲爱的 令人伤心的事实是 我们都很喜欢她 - Perdre ce à quoi vous tenez est triste.
失去你爱的东西是很令人伤心的 - C'est la chose la plus triste que j'aie jamais entendue.
那是我听过的最令人伤心的事 - Ma femme a suivi cette triste affaire.
我太太看了所有报道 令人伤心的案件 - Ma femme a suivi cette triste affaire.
我太太看了所有报道 令人伤心的案件 - Je sais, vraiment. Qui lira un livre si déprimant ?
是的，我知道，真的 谁会去看一个令人伤心的书呢？ - C'est un terrible jour pour la campagne.
这是竞选途中令人伤心的一天 - Beaucoup ont malheureusement perdu la vie au service de la paix.
令人伤心的是，又有许多人为和平事业失去了生命。