分摊的会费 en francais

• quote-part
  contribution

• 分:    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se...
• 分摊:    动 partager~费用partager les dépenses;se cotiser...
• 摊:    动 1.ouvrir;étendre;étaler;déployer~开地图déployer...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 会:    动...
• 会费:    名 cotisation...
• 费:    动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la...
• 分摊的税:    impôt de répartition...
• 分摊的预算:    budget statutaire...
• 未缴分摊会费:    quote-part non acquittéecontribution n ......
• 指示性会费分摊比额表:    barème indicatif des contributions...
• 会费:    名cotisation...
• 分摊:    动partager~费用partager les dépenses;se c ......
• 会费处:    service des contributions...
• 缴会费:    cotiser...

• Contributions mises en recouvrement auprès des Parties pour 2014
  达国家分摊的会费比额低于0.01
• Il a également versé ses contributions statutaires intégralement et dans les délais fixés.
  它还按时全额缴纳了分摊的会费。
• Quotes-parts acquittées (voir par. 16 du présent document)
  已收分摊的会费(见主要报告第16段)
• La collecte des contributions obligatoires et des contributions volontaires s ' est améliorée.
  分摊的会费和自愿捐助的收取均已得到改善。
• Il importe de ne pas oublier que les contributions statutaires ne sont pas des subventions.
  必须牢记分摊的会费并不是补贴。
• Tous les États Membres doivent verser ponctuellement l ' intégralité de leurs quotes-parts.
  所有会员国都必须全额及时地缴纳分摊的会费。
• Contributions < < d ' auto-assistance > > versées par les
  分摊的会费 其他政府间组织
• Pour cela, il faudra que les États Membres versent leurs quotes-parts aux tribunaux.
  但这需要各会员国对这两个法庭支付分摊的会费。
• Il est tout aussi fondamental que les États Membres acquittent en temps voulu leurs contributions évaluées.
  此外，各会员国按时缴纳分摊的会费十分重要。
• Postes internationaux financés par les contributions
  由分摊的会费供资的国际工作人员