Identifiez-vous Créez un compte
Outils

安格连 en francais

Voix:
Phrase "安格连"
TranductionPortable
  • Angren
Phrases
  • Selon les informations fournies par la source, les prétendues victimes qui avaient engagé des poursuites contre M. Khudaynazarov ont été autorisées par le tribunal d ' Angren à ne pas répondre à de nombreuses questions de fond posées par la défense.
    据报道，安格连城市法院允许对Khudoynazarov先生进行指控的据称受害人拒绝回答辩护方提出的许多实质性问题。
  • À partir de 1999, M. Khudoynazarov a dénoncé, alors qu ' il travaillait au Service d ' inspection des véhicules automobiles de la ville d ' Angren en tant que commandant de la police, de nombreuses infractions relatives à l ' excès de pouvoir dont se rendaient coupables les membres des forces de l ' ordre.
    自1999年以来，他揭发了与警衔为少校的一些执法人员在安格连市国家机动车辆检查机构服役时逾越权限相关的若干违法行为。
  • Le 21 juillet 2005, M. Khudoynazarov a été arrêté par des membres du département des affaires intérieures d ' Angren pour extorsion de fonds commise au préjudice de M. Zokirov, un fonctionnaire du département des affaires intérieures d ' Okhangaron.
    2005年7月21日，Khudoynazarov先生被安格连内务部的成员逮捕，罪名是他向Okhangaron内务部的一名官员Zokirov先生勒索钱财。
  • Dans sa réponse en date du 6 avril 2011, le Gouvernement a informé le Groupe de travail que M. Khudoynazarov avait été condamné par le tribunal d ' Angren le 12 janvier 2006 et que cette condamnation avait été confirmée par la chambre d ' appel du tribunal régional de Tachkent le 2 mars 2006.
    政府在2011年4月6日的答复中告知工作组，Khudoynazarov先生于2006年1月12日被安格连城市法院定罪，塔什干地区法院上诉法庭于2006年3月2日维持原判。
  • Le 12 janvier 2006, le tribunal d ' Angren a jugé M. Khudoynazarov pour escroquerie (par. 1 de l ' article 168 du Code pénal), extorsion (par. 2 de l ' article 165 du Code pénal) et acquisition, destruction, détérioration et dissimulation de documents, tampons, sceaux et formulaires (par. 2 de l ' article 227 du Code pénal).
    2006年1月12日，安格连市法院对Khudoynazarov先生进行了审判，对他的指控罪名包括欺诈(《刑法》第168条第1款)、勒索(《刑法》第165条第2款)；以及获取、销毁、破坏或隐藏文件、图章、印章和表格(《刑法》第227条第2款)。
  • Le Gouvernement ouzbek a pris un certain nombre de mesures pour l ' aménagement de corridors intermodaux et de ports secs sur son territoire, en particulier à Angren, dans la région de Tachkent, pour desservir les régions d ' Andijan, Namangan et de Ferghana dans l ' Est du pays, ainsi qu ' à Navoi, ville située à 350 kilomètres au sud-ouest de Tachkent.
    乌兹别克斯坦政府已采取一些举措开发该国的多式联运走廊及陆港，尤其是在塔什干地区的安格连，以便为乌兹别克斯坦东部的安迪建(Andijan)、纳曼干以及法格纳(Ferghana)地区提供服务，另外还有塔什干西南350公里的纳瓦(Navoi)。