连 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- 动
contacter;joindre;connecter血肉相~avoir des liens de chair et de sang.
名
compagnie dans l'armée
副
1.successivement~年丰收avoir de bonnes récoltes consécutives.
2.même;même si这事~我妈都不知道,别说我了.même ma mère n'était pas au courant de cette affaire,comment aurais-je pu en dire quelque chose!介y compris这个办公室~我共有十人.il y a dans ce bureau 10 personnes moi y compris.
- 连…带带: 1.[marquant deux actions simultanées]~ ......
- 史蒂文·连: Steven Yeun...
- 镜音铃、连: Kagamine Rin/Len...
- 违逆: désobéirdésobéir à...
- 违警罪法庭: tribunal de police...
- 违警罪处罚: peines de police...
- 连三硫酸: acide trithionique...
- 违警拘留: emprisonnement de simple police...
- 连三硫酸盐: trithionate...
- 违规停车: Infraction de stationnement...
- 连中三元: tour du chapeaucoup du chapeau...
Phrases
- En duplex avec nous, un nouveau membre du 112e Congrès,
我们现场连线112届国会最新成员 - Cela me permettait d'inverser les tuyaux souterrains avec ceux la.
都是为了将海水管和喷泉管连接起来 - Pensez-vous que les hommes se laisseront stériliser sans protester ?
你的意思是连老年人也都要绝育吗？ - Même les cellules de nos espèces se détruisaient entre elles.
我们的两个种族，连细胞都互相残杀 - Qu'on ne pouvait pas transporter les bobines dans un tramway.
连胶片被带上公交车都是不被允许的 - Je ne quitte même plus mon appartement depuis 16 semaines.
我连续16个星期连家门口都没出过 - Je ne quitte même plus mon appartement depuis 16 semaines.
我连续16个星期连家门口都没出过 - Tu n'as rien dit, même pas a ton propre peuple.
你守口如瓶 连你自己的同伴都没说 - Tu n'as rien dit, même pas a ton propre peuple.
你守口如瓶 连你自己的同伴都没说 - Martos allait bien. C'est quoi, ce putain de virus ?
就连我们自己也是 这事情太严重了