定点数 en francais

• Virgule fixe

• 定:    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan....
• 定点:    virgule fixe...
• 点:    名 1.goutte雨~gouttes de pluie...
• 点数:    dénombrement...
• 数:    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un...
• 定点数学:    mathématique(s) à virgule fixe...
• 浮点数:    nombre à virgule flottante...
• 跃点数:    métrique...
• 决定点:    point de décision...
• 定点厂:    usine spécialement désignée...
• 定点规:    pointomètre...
• 整定点:    point de consigne...
• 任天堂点数:    Nintendo Points...
• 取样点数据:    données d’échantillonnage ponctuelles...
• 每英寸点数:    points par pouce...

• Si tel est le cas, on attribuera des points comme suit.
  如果出现这种情况，则按下表确定点数。
• On reportera les points attribués plus haut dans le tableau récapitulatif ci-après. Facteur Maximum
  " 9. 将以上所定点数填入这个总表。
• On reportera les points attribués plus haut dans le tableau récapitulatif ci-après. Facteur Maximum
  将以上所定点数填入这个总表。
• Si les activités délictueuses telles que les vols simples ou qualifiés sont fréquentes, on attribuera des points comme indiqué ci-après.
  但是，如果频繁出现犯罪行为，如盗窃或抢劫，则要按下表确定点数。
• En outre, la Croatie ajoute que le mode d ' attribution de points pour chaque critère exigé doit être exposé dans la documentation relative au marché en question, afin de permettre par la suite une vérification objective de l ' évaluation de l ' offre.
  此外，它还报告，招标文件应规定为每一标准规定点数的方法，以便随后客观地核实投标评价。
• En ce qui concerne l’institution d’un délai pour l’attribution des points aux États Membres qui franchissaient le seuil, des membres du Comité ont fait observer que cela ne serait pas équitable pour les pays qui avaient déjà franchi ce seuil, ni pour ceux qui se situaient juste au-dessus.
  关于推迟指定点数给临界值向上移动的会员国问题,委员会成员指出,这对于临界值已经向上移动以及对于刚刚在临界值以上的国家,将会是不公平的。
• Si ces sous-groupes s ' appliquent à la zone de la mission, on attribuera, à l ' intérieur de la fourchette autorisée, des points mesurant la compatibilité entre le sous-groupe et les valeurs de la moyenne des températures maximales ou minimales quotidiennes effectives, de l ' humidité ou de la pluviométrie, et le nombre de mois où ces valeurs sont observées.
  如果任务区受下列亚类气候的影响，在与实际的日平均最高和最低温度、最大和最小湿度或降雨量以及持续月数亚类相容的允许范围内确定点数。