就任 en francais

• 动
  entrer en charge(ou : en fonction);prendre la charge;prendre possession de son poste

• 就:    动 1.atteindre;s'approcher de;accéder à~着蜡烛用餐dîner...
• 任:    动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la...
• 使就任:    installer...
• 使就任要职:    chaiseprésident...
• 使正式就任:    installerinvestir...
• 就以大蓝蝶:    azuré de la croisette...
• 就事论事:    traiter uniquement du point en questio ......
• 就便:    副à la convenance de qn;au passage~也替我在 ......
• 就义:    动mourir en martyr;mourir pour une nobl ......
• 就医:    动consulter le médecin;aller chez le do ......
• 就业规划和人口处:    service de la planification de l’emplo ......
• 就反恐怖主义、反腐败和打击跨国有组织犯罪开展国际合作的萨格勒布宣言:    "déclaration de zagreb sur la coopérat ......
• 就业福利:    avantages sociaux...
• 就喝多了的:    aviné,e...

• Dans sept ans, vous pourrez vous payer une très jolie chose.
  只要七年时间 好东西就任你们买了
• Aujourd'hui, nous allons offrir au gagnant un emploi dans notre Département..
  今天赢家将到本单位就任平面纸雕师
• Si tu t'évanouis dans la poussière, ils te laisseront cuire.
  有时候会晕倒在地 而他们就任你不管
• Alors, ça veut dire que je peux tout réussir?
  这表示我可以成就任何事 -很简单嘛
• L'homme qui attrape une mouche avec des baguettes... peut accomplir n'importe quoi.
  用筷子能抓到苍蝇的人 能够成就任何事
• La moindre erreur, et nous serons à la merci de Sa Majesté.
  稍有闪失我们就任女王陛下摆布了
• Et pendant ce temps, Gotham vit sous le pouvoir d'un chef de guerre?
  所以，这段期间就任凭高谭市被蹂躏?
• L ' Assemblée est habilitée à légiférer sur toute question.
  代表大会有权就任何议题制定法律。
• Dès qu'elle est devenue ministre des Affaires étrangères, elle m'a fait retirer
  听着 -她一就任国务卿 她就让共和党人
• Mon nouveau Représentant spécial a pris ses fonctions le 9 octobre.
  我的新任特别代表于10月9日就任。