工作十分细心 en francais

• être très méticuleuse dans son travail
  être très méticuleux dans son travail

• 工:    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe...
• 工作:    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de...
• 作:    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler....
• 十:    数 dix~倍décuple. 形 le plus haut;le plus élevé 十 dix...
• 十分:    副 très;extrêmement;complètement;parfaitement;au...
• 分:    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se...
• 细:    形 1.mince;ténu 2.fin~沙sable fin...
• 细心:    形 soigneux;minutieux;attentif...
• 心:    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur....
• 十分细微的差别:    différence très légère...
• 细心:    形soigneux;minutieux;attentif...
• 十分:    副très;extrêmement;complètement;parfait ......
• 细心做:    soigner...
• 细心地:    minutieusementsoigneusementdoucement...
• 细心的:    minutieux, sevigilant, esoigneux,seatt ......