细 en francais
Voix:
TranductionPortable
- 形
1.mince;ténu
2.fin~沙sable fin
3.fin;délicat~瓷porcelaine fine.
4.attentivement~看scruter;examiner minutieusement.
5.menu;fin;minutieux~节détails minutieux
Phrases
- Ils ont envoyé des hommes de Tombouctou pour les détails.
他们派人从津巴布韦来解释详细资料 - Même les cellules de nos espèces se détruisaient entre elles.
我们的两个种族,连细胞都互相残杀 - En fait, c'est le plus grand organisme bactériologique de l'univers.
其实还是世界上最大的硅基细菌群落 - "qu'il avait changé de place pas moins de cinq fois,
期间他观察仔细后换过不下5次座位 - Après t'avoir bien examinée, le diagnostic me semble assez évident.
在仔细检查过之后 诊断结果显然是 - Je peux prendre le cube et y insérer des détails.
我还可以在立方体上进一步打磨细节 - Vous êtes sûr ? Positif. Ces types ont vu l'épave.
十分确定 他们已经详细检查过残骸 - Je lui ai donné aucune info. Elle savait déjà tout.
但我守口如瓶 她早握有大多数细节 - Je vais te présenter ma jeune sœur et mon beau-frère.
等我介绍我个妹夫同我细妹你识呀!