德意志的 en francais

• allemand

• 德:    名 1.vertu;moralité品~moralité;conduite....
• 德意志:    rfa allemagne hanovrien république fédérale...
• 意:    名 1.sens;signification同~être...
• 意志:    名 volonté;intention~坚强avoir de la volonté...
• 意志的:    volitionnel...
• 志:    名 1.volonté;aspiration;ambition雄心壮~avoir de...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 德意志:    rfaallemagnehanovrienrépublique fédéra ......
• 凭意志的:    volitionnel...
• 意志的胜利:    Le Triomphe de la volonté...
• 意志的锻炼:    意志坚强avoir de la volont意志坚强une volonté ......
• 南德意志报:    süddeutsche zeitung...
• 大德意志:    solution grande-allemande...
• 小德意志:    solution petite-allemande...
• 德意志-格里芬:    Deutsch-Griffen...

• Allons emprunter le vélo de Franz Deutscher et partons d'ici.
  那我们去把弗朗兹·德意志的自行车借来 离开这儿吧
• Et la Mère Patrie ? Nos valeurs germaniques ?
  我们的祖国，德意志的荣耀
• Mephisto est un de nos héros nationaux.
  噢 不不 伟大的梅菲斯特 是德意志的民族英雄
• Tu as raison. Mais il se considérait... comme un servant au service de l'Allemagne et obéissant au Führer.
  你说得没错，但他认为自己是德意志的公仆
• Plusieurs autres facteurs compliquèrent l'expansion du nationalisme dans les États allemands.
  还有一些因素使民族主义在德意志的崛起变得复杂化。
• Au début du XIXe siècle, les routes allemandes se trouvaient dans un état de délabrement important.
  至19世纪初，德意志的道路状况已经恶化至令人震惊的地步。
• À la fin du printemps, la plupart des États allemands importants continuaient à s'opposer aux efforts de Berlin pour réorganiser l'espace allemand par la force.
  至晚春，大多数重要国家都反对柏林通过武力重新规划德意志的企图。
• Du point de vue allemand, les actions des troupes de Blücher à Waterloo et les efforts combinés à Leipzig offrirent un point de ralliement et de fierté.
  从德意志的角度看，布吕歇尔军在滑铁卢的表现以及德意志诸国在莱比锡的协同作战成为了民族自尊和热情的聚合点。
• Dans la première moitié des années 1860, l'Autriche et la Prusse avançaient qu'ils pouvaient parler au nom des États allemands.
  在1860年代前半段，奥地利和普鲁士都试图为德意志诸国代言；两国都认为自己能够在海外支持，在国内保护德意志的利益。