活动 en francais
Voix:
TranductionPortable
- 动
prendre du mouvement;agir;se remuer;prendre de l'exercice出去~~.sortez et dérouillez-vous les membres.
形
1.actif;remuant;agissant这个螺丝~了.cette vis a été desserrée.
2.mobile;amovible;démontable;flexible~房屋cabine mobile
名
1.activité;exercices physiques;mouvement户外~activités au dehors(en plein air).
2.exercice de son influence替他~~dire un mot pour qn;exercer son influence en faveur de qn
- 活: 动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour...
- 动: 动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se...
- 活动活动: dérouiller...
- 不活动: inactivitédormanceinaction...
- 使活动: déclencheractiver...
- 活动 比率: taux d’activité...
- 活动体: Trophozoïte...
- 活动力: activité...
- 活动卷: volume actif...
- 活动图: Diagramme d'activité...
- 活动家: protagoniste...
- 活动期: période d'activité...
- 活动板: abat(t)ant...
- 活动的: mouvementé...
- 活动站: radioterminal活动站station mobile...
Phrases
- Je croyais que tu voulais faire un tour en ville.
我以为你想来市区 这儿有很多活动 - Son rayon d'action se limiterait à la zone de combat.
并且他们的活动区域要限制在作战区 - Si vous acceptez, je vous promets de sauver votre centre.
只要你同意 我就保住你的活动中心 - Les salles de loisirs sont fermées et faciles à surveiller.
活动室可以容纳他们 而且便于监控 - Si nous revenions à Noël tel qu'il devrait être ?
不如我们回到 原来的圣诞庆祝活动 - Alors, ne rouspète pas. C'est un des risques du métier.
那这就是这种抢劫活动中的一个风险 - La plus grande levée d'argent de mon père à jamais
这是我父亲迄今为止最大的筹款活动 - Je sais que tu proposes uniquement des choses qui m'intéressent.
我知道你只是建议一些我喜欢的活动 - Si on se branle, au moins, on accomplit une action.
至少打飞机 还算是活动过身体是吧 - Je sais que vous êtes impliqué dans un truc louche.
嗯 我知道你掺和了一些冒险活动中