滚下来 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- dévalement
dévaler
- 滚: 动 1.rouler;avancer en roulant;faire...
- 滚下: débouler dégringolade...
- 下: [placé après le verbe comme complément] 1.[qui...
- 下来: [placé après un verbe comme un complément] 1.[qui...
- 来: 1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement...
- 从楼梯上滚下来: débouler dans un escalierdégringoler d ......
- 滚下: déboulerdégringolade...
- 下来: [placé après un verbe comme un complém ......
- 下来时: à la descente...
- 停下来: caler...
- 再下来: redescendre...
- 跑下来: dévalementdévaler...
- 低下来的: bas,basse...
- 停顿下来: rester en radeêtre en rade...
- 冷静下来: apaisercalmercool...
Phrases
- On a aussi perdu notre nourriture et notre eau dans notre chute.
滚下来的时候我们的食物和水都丢了 - Vous me faites monter les marches quatre à quatre.
为了追你，我都快从楼梯上滚下来了 - Il va tomber et se blesser. Il lui faut un lit de bébé.
他会滚下来摔破头，他需要婴儿床 - Amène tes fesses ici tu as laissé la guitare de Jasper dans la voiture
滚下来，杰斯帕的吉他被你锁在车里了 - Sa boule de bowling. Elle a dévalé les escaliers.
是保龄球 从阁楼的楼梯滚下来 - Baisse-toi, sale cabot. Et ne bouge plus.
嘿 滚下来 小狗崽子 给我呆着别动 - Baisse-toi, sale cabot. Et ne bouge plus.
嘿 滚下来 小狗崽子 给我呆着别动 - Qu'on sait ce qu'on fait. Ramène tes fesses, salope.
意思就是我们知道自己在干嘛 赶紧滚下来 贱人 - Depuis que tu es tombé sur la tête en dévalant cette colline, tu débloques complètement.
你自打从山坡上滚下来后 说话就颠三倒四！ - Descendez du sofa, sales bêtes !
还不给我滚下来 你个野东西! 哇