Identifiez-vous Créez un compte
Outils

下来 en francais

Voix:
Phrase "下来"
TranductionPortable
  • [placé après un verbe comme un complément]
    1.[qui indique un mouvement de haut en bas]眼泪顺着她脸颊流~.les larmes lui dégoulinent des joues.
    2.[qui indique le déplacement de qch]把牌子取~!décrochez cette plaque!
    3.[qui indique l'achèvement ou l'issue d'une action]在这儿停~.arrêtons-nous ici.
    4.[qui indique la continuation d'une action]坚持~!tenez jusqu'au bout!faites-le avec persévérance!
    动
    descendre;tomber
Phrases
  • Maintenant on sait pourquoi le bombardement n'a pas eu lieu.
    现在我们知道为什么炸弹没掉下来了
  • Tiffany, tu ne pourrais pas te calmer une minute !
    蒂芙尼，你会刚 冷静下来一秒钟！
  • Ce qui va se passer va être difficile à regarder.
    接下来你们要看到的一幕比较难接受
  • On était là, avec la caméra, on a tout filmé.
    我们刚好有摄影机 被我们拍了下来
  • Faites le nécessaire, il faut absolument que le calme revienne.
    作出必要决定 暂时平静下来很重要
  • A suivre, dans notre journal, la météo du Dr Bob.
    新闻聚焦接下来是鲍勃博士天气预报
  • Dites à l'Agent Cooper qu'Albert et son équipe sont là.
    告诉古柏干员 艾伯特带着手下来了
  • Je les écoute parler de leurs problèmes, jour après jour.
    日复一日 我坐下来倾听大家的麻烦
  • Les étoiles sont si proches qu'on croit pouvoir les attraper.
    你觉得自己似乎 可以把星星摘下来
  • Comment pourrais-je me calmer après la mort d'un civil ?
    一个平民被杀我怎么能够平静下来?
  • Plus d'exemples:  1  2  3  4  5