生命树 en francais

• Arbre de Vie

• 生:    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner...
• 生命:    名 vie月球上没有~.la vie n'existe pas dans la lune....
• 命:    名 1.vie救~!au secours! 2.sort,fortune;destin苦~sort...
• 树:    名 arbre苹果~pommier 动...
• 生命树 (卡巴拉):    Arbre de Vie (Kabbale)...
• 生命树 (电影):    The Tree of Life...
• 生命:    名vie月球上没有~.la vie n'existe pas dans la ......
• 无生命:    azoïcité...
• 生命 (游戏):    Vie (jeu vidéo)...
• 生命值:    Point de vie...
• 生命力:    名vitalité...
• 生命权:    droit à la vie...
• 生命的:    vital...
• 生命素:    bios...
• 生命线:    ligne de vie...

• Ce problème est aggravé par l ' intrusion d ' eau salée, qui endommage nos cultures de base, y compris celles du taro et des cocotiers, notre arbre de vie.
  咸水入侵使问题更加严重，损毁了基本农作物，包括芋头和我们的生命树 -- -- 椰子树。
• Dans leurs futurs travaux de recherche, les chercheurs tenteront de mesurer le taux de croissance de ces colonies et d ' établir le séquençage de leur ADN susceptible de les rattacher à l ' arbre phylogénétique tel qu ' il est connu aujourd ' hui.
  科学家今后的研究将设法把集群的繁殖率加以数量化，并确定其脱氧核醣核酸的序列，这样可能有助于将它们与已知的地球生命树联系起来。
• Un nouveau livre pour enfants intitulé Togu and the Trees of Life, qui sera publié en 2008, dépeint également une communauté locale et rend compte de ses craintes de voir la forêt dont elle dépend s ' appauvrir.
  2008年将要出版的另一本儿童书《托古和生命树》也描述了一个地方社区人们对所依赖森林日渐枯竭情况的担忧，并就如何保护这一重要的资源提出了建议。
• Les bosquets et les arbres sacrés sont des symboles forts à l ' exemple de l ' Arbre de vie en Mésopotamie et en Inde qui est cité dans nombre de religions, l ' Arbre du monde en Amazonie et les chênes d ' Angleterre et d ' Écosse.
  例如，神圣的果园和树木是感召力很强的象征，如美索不达米亚和印度的生命树（这成为世界上许多宗教的特征）、亚马逊的世界树以及英格兰和苏格兰的橡树等等。