生 en francais

• 动
  1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner naissance à;donner le jour à~孩子donner naissance à un enfant;donner le jour à un enfant
  2.croître~芽bourgeonner;germer
  3.attraper~病tomber malade
  4.allumer(un feu)
  形
  1.vivant~物êtres vivants;biologie
  2.pas mûr;vert这些西瓜还是~的.ces melons d'eau ne sont pas encore mûrs.
  3.cru;non cuit~肉viande crue.
  4.non trempé;non raffiné~铁fonte.
  5.peu familier;étranger;inconnu~词mot nouveau
  6.raide;dur;mécanique~凑mettre mécaniquement ensemble
  副
  [placé avant certains mots pour indiquer la sensation]très;extrêmement~疼très douleureux
  名
  1.existence;vie一~toute la vie de qn.
  2.moyens d'existence;gagne-pain谋~gagner sa vie
  3.élève;disciple;étudiants师~关系les relations entre professeur et étudiants

• 生(孩子):    enfanter...
• 生（肉）:    cru...
• 疖的(生):    furonculeu-x,-se...
• 伴性的[生]:    sex-linked...
• 生 [b = sheng haizi]:    enfanter...
• 甜黄芪:    astragale...
• 甜高粱:    sorghum guineensesorgho sucreandropogo ......
• 甜馅饺子:    varenikivarenyky...
• 甜饼干:    cookie...
• 生丁:    pièces jaunes...
• 甜食螨属:    glyciphagus...
• 生与死的搏斗:    le combat de la vie et de la mort...

• Et ces gens ont décidé de s'immiscer dans nos vies.
  但现在这些人却想来干涉我们的生活
• Je ne te prends rien. - Ça ne tardera pas.
  我不是试图把这些从你生活中带走。
• Ça t'as rendu triste de ne pas avoir d'enfants ?
  你无法生育 你会感到悲伤难过吗？
• Et essayer d'oublier que ces 33 dernières années ont existé.
  试着忘却过去33年所发生的一切.
• Tant qu'elle sera en terrain connu, ça ne fonctionnera pas.
  直到她在家里安全地生活，不出意外
• Je détesterais qu'il arrive quelque chose à notre ami commun.
  我不希望我们共同的朋友发生任何事
• C'est décidé, je vais m'acheter une voiture amicale envers l'environnement
  所以，我打算买一辆车 它是生态。
• Ce n'est pas un de vos exercices pratiques, M. Jennings.
  詹宁斯先生 这可不像课本上的实验
• Ce qui se passe ici vise à détruire cet Équilibre.
  而现在所发生的一切 是在破坏均衡
• Mais je ne changerai pas d'idée concernant les dessins animés.
  但我绝不会在卡通这事上妥协 先生